Ben Sherman is about to complete Phase 2 of his rookie year. During Phase 3, he will be allowed to patrol solo. Detective Adams and Officer Brown are assigned new partners. Rene Cordero, Adams's new partner, is obsessed with receiving glory and press coverage. Their first case involves the search for an elderly man who left his home accompanied by an unknown black man. Brown's new partner, "Slug" Ferguson, quickly demonstrates how he earned that nickname when he starts a riot during a traffic stop. Meanwhile, Detectives Moretta and Bryant investigate a "Sonora shootout" involving a young Mexican man shot dead while driving an unregistered Bentley.
艾伦·霍科,约瑟芬·约伯特,詹姆斯·鲍弗,本兹·安托万,艾莉卡·普雷沃斯特,Jean-Michel Le Gal,Ayesha Mansur Gonsalves,Sameer Jafar,Louise Pitre,Kim Nelson,凡妮莎·松井,塔玛拉·波戴米斯基,乔塞特·豪尔赫,邓普斯·布瑞克,克里斯·霍尔登-里德,Fiona Highet,米歇尔·蒙蒂思,利比·奥斯勒,Annie Briggs,莉萨·雷波-马特尔
简介： Ben Sherman is about to complete Phase 2 of his rookie year. During Phase 3, he will be allowed to patrol solo. Detective Adams and Officer Brown are assigned new partners. Rene Cordero, Adams's new partner, is obsessed with receiving glory and press coverage. Their first case involves the search for an elderly man who left his home accompanied by an unknown black man. Brown's new partner, "Slug" Ferguson, quickly demonstrates how he earned that nickname when he starts a riot during a traffic stop. Meanwhile, Detectives Moretta and Bryant investigate a "Sonora shootout" involving a young Mexican man shot dead while driving an unregistered Bentley.
