虹原茵可（田村由香里配音）是一名高中三年级的女生，虽然已经十七岁的，但身高只有一米五的她看起来像个小学生一样。身高问题是茵可的死穴，每每被戳到死穴，她都会暴跳如雷。茵可暗恋着名为小直（上田佑司配音）的男生，小直是茵可青梅竹马的玩伴，两人自幼便相识，为了能够待在小直的身边，茵可决定帮助小直补习他十分不擅长的英文，但前提是，茵可会变身为拥有超能力的魔法少女。　　亭亭玉立温文尔雅的大小姐黑威澄（户松遥配音）也同样喜欢着小直，她也拥有变身成为魔法少女的能力，猫君（桧山修之配音）是她的魔法使aaa（もえたん，全名萌える英単語，又译萌之英语单词），是由日本三才ブックス出版的结合美少女跟英文单字的萌系英语单字集，以御宅族为销售对象。POP担任插画，埼玉大学荣誉教授渡边益好担任英文监修，西武文理大学专任讲师铃木政浩撰写例句英译，例句多出自日本著名动画的剧情。繁体中文版由铭显文化以《萌单》为名出版，简体中文版由辽宁科学技术出版社以《萌英语单词》为名发行。于2007年7月改编成电视动画播放。为了帮助青梅竹马兼同班同学小直考上同一间大学，有著萝莉体形的虹原茵可利用魔力变成魔法少女闪亮茵可。在来自魔法王国的鸭君、笔君跟笔擦君的帮助下，茵可可以跟小直上同一间大学吗？是一本面向高中生的单词学习手册，旨在以2次元LOLI激发学生的学习热情，拜托枯燥乏味的外语学习。不过能刷下40万册应该不是仅仅“高中生”们能办到的，那些指向很明确的OXOX控应该也占了不少比重。为了减轻读者的隔阂感，《萌单》特地采用了绘本的形式，里面的LOLI在书本的每个角落不停的卖萌，连例句也全部采用了摘自ACG相关作品的语句，比如：“让我们用机器人互战来决定地球的支配权。”（G高达）“政府隐瞒了南极所发生的灾难的真相。”（EVA）“这女孩强壮得可以举起铁锚。”（GGXX）……（看，我说吧……又是LOLI又是ACG，果然不是给单纯向上的高中生们看的。