四处逃命的阿桑必须远离他的妻子和儿子。看着他们因他而承受苦难，阿桑无法再忍受下去，决定返回巴黎，向他们提出一个疯狂的建议：离开法国，在其他地方开始新的生活。但过去的幽灵从未远离，意外归来将把他的计划搞得天翻地覆。这部当代改编剧由高蒙制作，由乔治·凯（《犯罪》、《杀死伊芙》）与弗朗索瓦·尤赞（《家族企业》）合作创作，改编自法国作家莫里斯·勒布朗的标志性小说，该小说是莫里斯·勒布朗的创作者。1905年。阿萨内·迪奥普（奥马尔·西饰）在新一季中回归，并且比以往任何时候都更多地受到莫里斯·勒布朗著名文学人物阿尔塞纳·卢平的启发。阿萨内在第二季结局中的滑稽行为导致休伯特·佩莱格里尼被捕并受到起诉，目前仍在逃。由于发生的事情，阿萨内无法过正常的生活。拉乌尔（伊坦·西蒙EtanSimon饰）和克莱尔（露德温·萨尼耶LudivineSagnier饰）仍在挣扎着继续前进，而他又无法远离他们，这让他们都陷入了危险之中。阿萨尼制定了一个让他们最终在一起的计划，但他对太多人做这种卢平的事情太久了。而现在，他太出名了。幸运的是，他最好的朋友兼抢劫搭档本（安托万·郭伊饰）全程为阿萨内提供帮助。