艾丽斯，抓住他，在省小城里与哈萨德·吉恩（HasardJean）相见的儿子青年，在巴黎的巴黎隔离区拍摄了照片。在约会的过程中，我们之间的关系发生了转变，成为了一场友谊赛。16岁的艾丽丝(Iris)在一个省级小镇度过了青少年时期，此时她遇到了来自巴黎的40岁摄影师让(Jean)。在他们的会面过程中，他们的关系发展成为一种多情的友谊，这将使他们的生活发生翻天覆地的变化。艾丽丝16岁，正在结束自己的青少年生活，这时她遇到了40岁的吉恩。他是一位来自巴黎的摄影师。在他们的相遇中，一段浪漫的关系发展起来，这将使他们的生活发生翻天覆地的变化。艾丽丝（洛拉·克雷顿饰）十六岁，在一个省级小镇度过了自己的青少年时期，这时她遇到了来自巴黎的四十岁摄影师让（斯坦尼斯拉斯·梅哈尔饰）。在他们相遇的过程中，他们的关系发展成为一种充满爱的友谊，使他们的生活发生了翻天覆地的变化。